Monte-Carlo , Monaco
Monte-Carlo (en monegasco(a) Monte-Carlu) es uno de diez cuartos y el más conocido de la ciudad-estado del 
principado de Monaco.
Monte-Carlo (” Mont-Charles “) lleva este nombre italiano en honor del príncipe Charles III de Monaco y esto desde el 1 de julio de 1866.
Este nombre ha sido adaptado en monegasco(a): Monte-Carlu [ˌmõteˈkaʀlu]).
Esta denominación reciente que suena particulèrement bien ha sido dada al lugar llamado Spélugues (a comprender las “Cuevas “; en monegasco(a) Ë Speřüghe, de la novela común y al singular *speluca, correspondiente al clásico latino spelunca él mismo nacido de griega ‘ σπηλαιου ‘ = ‘ Spelaion ‘ que significa cueva) después de su urbanización (Casino): no decíamos que el antiguo nombre llevaba desgracia ya que en alemán Spelunke (plural Spelunken) a pesar de su etimología idéntica, designa un ” establecimiento dudoso ».
Son las reglas tipográficas relativas a los topónimos en uso en la Imprenta nacional que imponen de escribir Monte-Carlo con un guión.
Existe un municipio italiano graphiée Montecarlo; este municipio está situado en la provincia de Lucques y la región Toscana en Italia; sus habitantes son el montecarlesi.
Pronunciamos « Monté-Carlo » aunque algunos persistan en decir « Monté-Carl ‘ ».
No utilizamos otro gentilé que Monegascos(as) para los habitantes de Monte-Carlo.
Monte-Carlo es el cuarto más célebre del Principado, hasta el punto de ser a veces confundido con el país entero, o considerado — sin razón — como su capital. Las placas automóviles del Principado llevan la mención ” MC ” que devuelve la llamada Sube Carlo mientras que se trata de una abreviación de MonaCo. Radio Monte-Carlo (RMC) lleva el nombre del cuarto y no el del país. Para los persigues automóviles, hay vacilación: Gran premio automovilístico de Monaco y Rallye Monte-Carlo.
Historia
En 1856, el Príncipe de Monaco, para crear recursos, autoriza la abertura de un casino. Después de la primera instalación infructuosa en el Monaco histórico (Munegu Autu - Monaco Ciudad), en 1862, educamos a Monte-Carlo, para los juegos, una obra humilde (inaugurada en 1863) que queda aislada, ninguno que quiere comprar a los alrededores un terreno con obligación de construir. Pero todo va a cambiar cuando Francisco blanco, el director del casino de Bad Homburg, estación balnearia hessoise (situada en el Estado de Hesse-Hombourg) se hace concesionario. Gracias a sus talentos y a sus capitales, él tiene éxito allí donde sus predecesores se habían arruinado: en pocos años, la fama es adquirida y una ciudad de lujo cubre pronto la bandeja de sus construcciones de lujo.
En 1911, la constitución monegasca dividió el principado en 3 municipios, el Municipio de Monte-Carlo fue creado así también cubriendo los cuartos actuales de Rojiza / santa Novela, Larvotto / Molinos Bajos y santo Michel.
En 1917, volvimos a un municipio único para todo el principado.